Борис Гуанов, переписка

25.02.2019. Ханов О.А, письмо Б.Г.
Здравствуйте, Борис!
Представлюсь: Ханов Олег Алексеевич.
С 1971 по 1984 - работник ЦНИИ (потом - ЛНПО) "Гранит".
В 1976 - 1983 неоднокрастно выезжал в Феодосию, на испытания прибора лазерного наведения, я занималсы вычилителем под руководством Хлыпало - Шарова С.Н. - Абрамсона И.Т. - Лапина В.

Сейчас, вот уже 10 лет, на пенсии. Одно из занятий, - подготовил книгу восполминаний, хочу напечатать в бумажном варианте. Получилось много, 750 страниц. Естественно, адресую, как и вы, свой труд внукам. Думал о том, - что лучше сохранится, - бумажная копия, или электронная? И решил, что электронная все-таки требует некоторый инструмент для воспроизведения. Изменятся форматы, и не факт, что кто-то станет заниматься преобразованием каких-то старых файлов. В этом смысле, надежнее - бумага.

Недавно прочитал, что записи Аристотеля после его смерти лежали 200 лет нечитанные, и лишь случайно сохранились, с потерями. Через два века забытые бумаги попались на глаза человеку, который их оценил и дал ход. Нам, предполагаю, далеко до Аристотеля, потому сохраниться во времени труднее.

В моей книге есть два Феодосийских сюжета (я их скопирую в конце). Сегодня, прочитывая пред отправкой в печать, вспомнил далекие имена, набрал в Интренете: Губанов Борис, антиквариат, и вышел (не сразу) на сайт: http://samlib.ru/g/gubanow_b_s/indexvote.shtml

Есть у меня еще одно занятие, почти литературное. 8 лет назад мы с товарищем (из "Гранита") Сергеевым Юрием Федоровичем создали сайт воспоминаний memoclub.ru . Сайт доход не приносит, но и расходы невелики. Поскольку тематика близка, были бы рады вашему участию в нашем клубе. Там собралось немало бывших работников "Гранита", все уже в возрасте почтенном. Из тех, что "на ходу" вспомню: Ицкович, Меттер, Гальперин... - В основном, это друзья Серегеева Ю.Ф. Соответственно, среди публикаций большое место занимает "Гранит". Я там тоже публикуюсь под своей фамилией.

Уважаемый Борис!
Если вы не возражаете и сообщите адрес антикварного салона, я с удовольствием приеду, чтобы немного посидеть, поговорить, вспомнить. Мне это всегда приятно. В моем архиве остались фотографии конца 70-х с участниками "крымской экспедиции". Качество плохое, но с удовольствием пополнил бы коллекцию, если что-то осталось у вас.

Итак, далее - два обещанных рассказа. В одном из эпизодов есть неточность - не В. Пчелко был с Б. Губановым, а другой человек. Но я не помню его имени, фамилии, оставил как есть, хотя надо бы переписать. И не помню имени женщины, о которой там речь. Я записал, как сохранила память. Но 40 лет срок большой, возможно, там есть много неточностей.

01.03.2019. Б.Г., письмо Ханову О.А.
Дорогой Олег Алексеевич!
Хоть мы и не были тесно связаны по работе в "Граните", я Вас помню и также считаю, что тот период был лучшим временем моей жизни.

С удовольствием приму участие в сайте memoclub.ru, могу разместить там главы моих мемуаров "Жатва", связанных с "Гранитом", а могу и всю "Жатву". Посмотрел впечатляющий список Ваших произведений, буду читать. Мне было очень приятно увидеть в Ваших воспоминаниях строки из песен моего сочинения. Слова к песне "У Чёрного моря" сочинил Константин Тюфяев. Полный текст наших песен я опубликовал в серии "Жатва" в интернет-журнале "Самиздат" и в Прозе.ру под псевдонимом Борис Гуанов. Фото у вагона поезда с нашими командированными - там же в коллаже. На этой фотографии присутствует и Ваше изображение.

О моей жизни после "Гранита" можно почитать в той же "Жатве". Увы, я уже давно не занимаюсь антиквариатом, а антикварный магазин был не на Невском, а на ул. Пестеля. Когда пишешь воспоминания, становится ясно, какая дырявая и избирательная у всех у нас память. Например, я не представлял себе, что моё соперничество не с Вадимом, а с Костей за сердце неприступной дамы, которую звали Ира, было так очевидно для всех.

Я тоже пробовал напечатать свои мемуары, в которых более 900 страниц, в издательствах, но мне выкатывали такие суммы за издание хотя бы сотни экземпляров, которые я не могу потянуть. Да и куда их девать? Не стоять же на рынке, а друзей и знакомых, которым можно было бы их подарить, не сотни, а единицы. Мне поступали предложения о бесплатном издании моей книги, например, в Канаде, но похоже, что всё это жульничество. Бесплатный сыр, как известно, бывает только в мышеловке. Если у Вас есть действительно надёжный и недорогой вариант, то был бы очень признателен, если Вы сочтёте возможным поделиться информацией.

Извините, что ответил не сразу - жизнь беспокойная. Я сейчас инвалид I группы, принимаю курс химиотерапии. Так что из дома выезжаю только по неотложным делам. Но мы ведь из "Гранита"!
Борис Губанов

02.03.3019. Ханов О.А., письмо Б.Г.
Здравствуйте, Борис! С радостью получил Ваше письмо, и с огорчением прочитал об инвалидности. - Увы, жизнь "качает свои права", ей трудно что-то противопоставить, возразить, уклониться от ее ударов...

Конечно, я буду приветствовать публикацию "Жатвы" (во всем объеме) на сайте memoclub.ru. Если потребуется помощь, готов ее оказать. Сайт - мое детище, хотя не могу сказать, что я там играю главную роль (финансирование не мое). Вообще, я считаю, что должна быть государственная программа по сбору (и сохранению!) воспоминаний частных лиц. Это будет реальная история, взгляд "изнутри". Техически сейчас появилась такая возможность (еще недавно ее не было). Хочу надеяться, что доживу до того времени, когда сайт станет достаточно большим, чтобы поговорить на такую тему с властями (с какими, - не знаю). - Это фантазия.

Я прочитал несколько глав "Жатвы" в proza.ru (где тоже публикуюсь). Мне интересно, буду читать далее, насколько позволит время. Времени, несмотря на отсутствие работы, ни на что не хватает. Занимаюсь "в мультиплексном режиме" делами разными. Одно из таковых - оформляю рассказы знакомых (старых и новых) для сайта. Занятие увлекает, - новые люди, судьбы и встречи. Формы рассказов разные - печатные, рукописные, записи на диктофоне, - все это перевожу в "цифру" и выкладываю на сайт.

Как я уже говорил, готовлю сейчас книгу своих воспоминаний (обычную, "бумажную" книгу), которую хочу напечатьть до конца марта. Интересно, что у меня получилось сначала тоже 900 страниц, потом сократил до 750. Вероятно, цифра отражает тот объем инфоримации, который человек нашего поколения готов оставить о себе (у меня там только факты, без пространных комментариев). Решил напечатать материал в виде четырех отдельных книг, каждая 150-220 страниц word (с шрифтом "14"). В конечном формате, каждая книга будет содержать примерно 350-400 страниц размером 145х205 мм, в тонком переплете.

Пишу так определенно по той причине, что опыт публикации "бумажного варианта" у меня уже есть. Осенью 2014 года, к 80-летнему юбилею одной своей знакомой я решил сделать подарок, - напечатать книгу ее воспоминаний. Заодно напечатал и свою книгу (не воспоминаний, скорее - размышлений). В итоге, получилось две книги в тонком переплете, 90 и 150 страниц указанного размера (страница меньше word/14 в 1.7 раза). Эти две книги (по 50 экземпляров каждой) мне обошлись в 17 тыс. рублей. Если не ошибаюсь с арифметикой, по тем ценам 900 страниц будут стоить: 17 тыс * 1.7 * 900/240 = примерно 110 тыс. руб. (50 экземпляров). Не менее 50 экз. - такое условие типографии. - Все это в ценах 2014-го года. Зависимость от числа экземпляров - слабая. Основные затраты - на техническую подготовку издания в формате PDF (от редактора текста я отказался).

- Дорого! Надо сказать, что это я сейчас только вывел окончательную сумму, мне казалось, что она будет меньше. Действительную стоимость публикации узнаю, когда реально начну этот процесс. В прошлый раз печать мне организовала Лестева Татьяна Михайловна (она издает литературный журнал "На русских просторах"). Пока не гворил с ней по такому поводу, но примерно через неделю-две предполагаю начать процесс. Не исключаю, что другие форматы печати могут оказаться дешевле.

- Такова ситуация (пока со множеством неизвестных). Надо сказать, что 50 экземпляров прошлой книги довольно быстро разошлись среди знакомых, у меня осталось всего 2 книги, которые уже никому не отдам. Неожиданно большая стоимость побуждает меня перечитать тексты еще раз, и, по-возможности, сократить.

- Будем искать решение, в "Граните" основное занятие было - решать проблемы по мере их возникновения.

Олег Ханов.

03.03.2019. Б.Г., письмо Ханову О.А.
Привет, Олег! Давай будем на "ты", как в далёкой молодости. Сейчас я готовлю новую редакцию "Жатвы" для печати. При этом стараюсь сделать её более читабельной и дешёвой, убирая лишние документальные подробности и, к сожалению, иллюстрации в интернет для тех, кому они интересны. Пожалуй, когда я закончу эту работу, пошлю этот вариант в memoclub, с твоего позволения. Как ты мудро заметил, времени и денег всегда не хватает. Но чтобы не утонуть, надо трепыхаться, как лягушка в ведре с молоком, сбившая молоко в масло.
Борис Губанов

05.03.2019. Ханов ОА., письмо Б.Г
Привет, Борис!
Конечно, соглашаюсь с понижением "уровня формальности", будем на "ты".

Я тоже "трепыхаюсь", что-то пишу, с какого-то периода, пишу каждый день. Вероятно, такое занятие родственно инженерному, человек пять моих бывших коллег пишут, в основном, воспоминания. А один из них, лет в 65 стал писать и печатать фантастическмие повести, романы. Был признан, имеет своих читателей и почитателей. Сейчас ему 78. Однажды пригласил меня на свой творческий вечер в Доме писателей. Я бы предположил, что увлечение идет от "Гранита", где общий "культурный уровень" был высок. Но иные писатели-инженеры - из других организаций. Когда отправил список наших общих знакомых "писателей" коллеге Абрамсону, который уже 30 лет живет в Америке, он удивился: "Ну, вы даете!". Надо сказать, что писать (технические тексты) - это он меня учил. Оттого предполагаю, что писательство - "чисто российское" свойство. Что же касается "Гранита", я когда-то контактировал там с редакторским отделом, и был приятно удивлен профессионализму работников, после замечаний которых ощущал себя неграмотным двоечником. Пишет мой сын, внук мой (19 лет) тоже мечтает писать романы, снимать кино. Сейчас он пишет песни, исполняет их в составе своего ансамбля. Я не слышал, не видел, не читал. Сын говорит, что дурь. Но молодежное всегда отличалось от нормального. Главное, - стремление, желание. Хочется прогнозировать в России "культурный ремейк" 19-го века. "Жаль, только жить в эту пору прекрасную..."

Боря, отправляю тебе снимки 1976-78 г., которые обнаружил у себя. Качество ужасное, но другого - нет, и повторить уже не получится.

Олег Ханов.

07.04.2019. Ханов О.А., письмо Б.Г
Привет, Борис!
Весь месяц интенсивно занимался подготовкой своей книги. Как только запустил процесс, почему-то сразу появилсь необходимость спешить. О самом процессе - после, а пока даю информацию о том, что и почем получилось. Верстальщице отправил текст в формате "docx". Отработав, она выдала два файла в формате "pdf" - обложку и собственно текст. За эту работу я заплатил 11 тыс рублей. Далее была типография, 30 экземпляров "цифровой печати" (не офсетной) мне стоили 12 тысяч. Итого, вся эта затея мне обошлась в 23 тысячи рублей (за первый том). Второй будет стоить 19250 р.

Изначально книга была в 900 страниц, из которых оставил 750 и распределил их на два тома, - 420 и 330 стр. Второй том еще не напечатан, но уже в типографии, верстальщице переслал за ее работу 8250 руб.

Боря, если у тебя бужет желание и возможность при таких условиях напечатаь свою книгу, можно попробовать. К сожалению, алгоритм будет немного другой, но я говорил об этом с верстальщицей и с типографом, они вроде бы согласны.

Почему алгоритм другой, рассказываю.

Изначально я обратился к редактору журнала ТМ, которая 5 лет назад мне уже напечатала одну книгу. Вопрос был такой, - можно ли повторить? Ответ был - можно, я переслал ей "исходники" и процесс пошел. Сначала все было нормально, возникали какие-то вопросы, я на них отвечал. Но потом я почувствовал раздражение от моего непонимания, при этом информация от нее поступала противоречивая. Вероятно, возникла какая-то неожиданная проблема. Она мне ее четко не обозначила. Из обрывков информации сложилась такая картина.

Законы об издательском деле интенсивно меняются, вводятся все новые правила. Одно из таковых, - любая книга должна выходить от имени издательства. Это не цензура, но уже нечто на нее похожее, - издательство не будет печатать то, что ему не понравится. Книги, напечатанные вне издательства - незаконные и есть определенные санкции за нарушение этого закона. ТМ в одном из разговоров сказала, - с типографией будете разговаривать сами, вся ответсвенность - на вас. Возможно, по такой причине на обложке появились оба моих телефона, - мобильный и городской.

Печать через издательство имеет такой нюанс: надо напечатать дополнительно 20 экземпляров, которые пойдут на обязательную рассылку в библиотеки, в том числе, в Публичную билиотеку, где эта книга будет храниться вечно. Может быть, это неплохо, но я готовил книгу для внутреннего потребления, и может быть, я бы ее составил по-другому, если бы предполагал более широкое распространение. Один из первых вопросов ТМ был такой, надо ли книге присваивать номер типа "ISSN..." - Я отказался. На вопрос по поводу "обязательной рассылки" я ответил, что мне лично она не нужна, но если без этого никак, то пусть будет. Ответ удивил, копирую: "Раз Вам нужна обязательная рассылка, завтра или послезавтра вышлю договор с СПб ООК "Аврора". Я еще раз написал, что лично мне не нужна "Обязательная рассылка". ТМ позвонила, отчитала меня за то, что я ничего не понимаю в издательском деле. Я согласился, что, действительно, ничего не понимаю и готов исполнить любые советы "понимающего". Потом ТМ говорила со мной весьма раздраженно, а я решил, что больше к ней никогда не обращусь.

О причинах ситуации могу только догадываться. ТМ "варится" в среде членов Союза писателей. А я не член, и даже не писатель. Но это уже вопрос к ней, - надо было хотя бы заглянуть в текст, на сопровождение которого она согласилась.

После этих разговоров, я уже стал общаться с верстальщицей ВТ. В процессе переписки, она позвонила. Мы довольно долго и приятно с ней поговорили. В частности, сказала, что с большим интересом прочитала один из сюжетов, где я описываю свое сражение с военкоматом в 1990-м году по поводу своего сына - призывника. Тогда я и спросил ее, готова ли она взять еще одну такого рода книгу. Я, конечно, не знаю, достаточно ли ее возможностей для печати и какую роль в этом играла ТМ. Получив тираж первого тома, написал письмо ТМ, поблагодарил ее за организацию. Денежного интереса у нее в этом деле не было, и я сказал, что чувствую себя должником и готов исполнить какие-то простые задания, которых, как я знаю, бывает много. Она ответила сдержанно, сказала, что "будет иметь ввиду".

Боря, для ориентировки отправляю три файла первого тома: - исходник в "docx", текст книги после "верстки" и переплет. Верстальщица предложила на выбор два варианта переплета, я выбрал такой.

07.04.2019. Б.Г., письмо Ханову О.А.
Дорогой Олег! Огромное спасибо за послание. С большим интересом успел почитать о "Граните" и о Пражской весне,а также об издательском опыте. Я пока не планирую печатать свои мемуары - раздавать некому, а лишних денег, чтобы только погладить свою книгу, тоже нет. Правда, в конце января этого года я получил заманчивое предложение от канадского издательства Altaspera Publishing бесплатно издать мои книги по схеме печати по заказу читателя в течение нескольких дней, размещая макеты книг с аннотациями в интернете. Пообещали даже платить 10%с выручки. Я клюнул и послал им готовые материалы для 6 книг. Недавно издательство известило меня, что книги поступили в продажу. Но фишка была в том, что издательство установило на эти книги такие цены (более 20 долларов за книгу примерно в 100 страниц), что в России уж точно их никто не купит, да и в Америке тоже. По отзывам наших авторов, которые отправляли свои книги в это издательство, они не получили ни копейки гонорара. Издательство, видимо, рассчитывает на то, что автор сам купит несколько экземпляров, чтобы потешить своё честолюбие. Но это не про меня. Так что хотя у меня готовы и остальные 5 книг, вряд ли я их отправлю этим хитрецам. Сейчас на меня навалились такие домашние дела, что я вообще не могу возиться с моим любимым хобби. Но в memoclub.ru постараюсь свой опус отправить.
С приветом БГ.

03.05.2019. Администратор, письмо Б.С.
Здравствуйте, Борис Сергеевич! Рады приветствовать Вас на страницах нашего Мемоклуба. Ваши воспоминания очень интересные и хорошо написаны. Но рисунки, которые Вы размещаете в тексте очень большого объема (порядка 3 Мб). Ресурс нашего сайта ограничен. Сайт - не коммерческий, мы содержим его на свои личные средства, переходить на более дорогой тариф мы не имеем возможности (в технических правилах сайта (п.4) говорится о размере печатаемых материалов). Поэтому, просьба - уменьшить рисунки, если у Вас не получится, я могу Вам помочь. Тем более, что при таком большом объеме, когда Вы наводите курсор на рисунок и кликаете правой кнопкой мыши, рисунок увеличивается до нечитаемых размеров.

И еще, предлагаю Вам сделать одну публикацию, с оглавлением, откуда разместить ссылки на все остальные части (например, как сделано у Н.А. Абрамова "Под парусами фрегата "Паллада" или "Под парусами фрегата "Мир", у М.П. Гальперина "Киты меняют кожу" и "Прыжок кита" и у других авторов). Технически все Ваши публикации остаются, просто в редакторе ставится галка в квадратике "Часть сборника". Только главная публикация с содержанием остается не в сборнике, и оттуда делаются ссылки на все остальные части...

Могу Вам в этом помочь. Пишите, что непонятно.
Всего самого доброго.
С уважением.
Редактор сайта
Любовь Локшина.

03.05.2019. Б.С., письмо Администратоу
Уважаемая редакция! Я постарался оперативно исправить мои оплошности. Далее буду продолжать в том же духе. Если что не так, пишите. Ваш Борис Губанов.

04.05.2019. Администратор, письмо Б.С.
Здравствуйте, Борис! Спасибо за понимание.

Я, вообще-то, сборник имела ввиду после того, как Вы всё опубликуете. Ещё есть вариант - оставлять вне сборника последнюю неопубликованную часть и в конце писать "Продолжение следует". Каждую часть, начиная с первой, заканчивать ссылками "Далее" и "В начало". Но при этом хорошо бы опубликовать общее содержание и туда добавлять публикуемую главу.

Но, конечно, все на Ваше усмотрение, решаете Вы сами. Пишите, если возникнут вопросы или потребуется какая-то помощь.
С уважением.
Любовь Локшина.

07.05.2019. Ханов О.А., письмо Б.Г.
Боря, привет!
Обнаружил, что "Жатва" исчезла. Предположил, что есть тут влияние администратора Л.Л., заглянул в почтовый ящик и убедился, что это так. К сожалению, с Л.Л. работать бывает трудно. Если будут проблемы, попробую что-то сделать. Мое участие в этом проекте невелико (я был инициатором), но как мне кажется, все-таки есть.

Мое отношение к этому сайту такое. Назодолго до пенсии (2008) появилось у меня желание сделать сайт воспоминий. Лет за пять до того, поиграв в информационный бизнес и наигравшись вдоволь, я решил, что никогда больше не буду что-то затевать один, только в компании. В конце концов, откликнулся ЮФ, мой товарищ, еще со времен "Гранита". В то время у него был бизнес, который приносил некоторый доход. Мы обсудили проект, он оплатил программиста. Была надежда на прибыль, но она не опревдалась. В результате ЮФ отошел от дел, передал все своей жене (она администратор).
О.Ханов

08 05 2019. Ханов О.А., письмо Б.Г.
Боря, привет!
Поздравляю с Днем Победы! Сам я традиционно остаюсь в стороне от общественных мероприятий, вероятно, свою норму вычерпал еще в советские времена. Всегда предпочитал "буржуазный индивидуализм" советскому "коллективизму". Однако, когда времена изменились, обнаружил, что и в капиталлистической практике есть свои неприятности, а отделив теорию от практики, увидел, что каждая концепция хороша в теории. А практика редко бывает приятной во всех отношениях.

Что же касается, Л.Л., у нас формально хорошие отношения, и не могу сказать, что ее замечания всегда лишены смысла, но есть у нее болезненное стремление к порядку, который понимает по-своему и не успокоится, пока этот порядок не восторжествует. Посмотрел письмо, суть ее предложений, - в оглавлении сделать активные ссылки с переходом на соответствующие записи. Такую функцию следовало бы сделать стандартной, легкодоступной, но в свое время мне не удалось ее "пробить".

У меня начинается дачный сезон, в июне привезут внука (4.5 года), он станет моим основным занятием. Но пока еще могу думать о личном, практичном и вечном.
Еще раз, с праздником,
Олег Ханов.
В начало